Check In Scan Logo
SES HOSPEDAJES

Publicado em: 12/07/2024 Atualizado em: 21/09/2026

SES.HOSPEDAJES: acesso e como fazer o registo

Todo anfitrião ou responsável por qualquer alojamento turístico deve concluir o processo de Registo de Viajantes, bem como enviá-lo às autoridades, independentemente do tipo de alojamento oferecido (hotel, casa rural, alojamento local…). O não cumprimento desta obrigação implica penalizações económicas elevadas.

Até agora, o registo de hóspedes junto das autoridades tem sido realizado através das Hospedarias da Guardia Civil e da WEBPOL, mas para facilitar o processo e centralizar todas as comunicações numa única plataforma, o Ministério do Interior criou a plataforma SES.HOSPEDAJES.

Contenido

O que é o SES.HOSPEDAJES e para que serve?

O SES.HOSPEDAJES é a plataforma da Secretaria de Estado da Segurança, dentro da sede eletrónica do Ministério do Interior espanhol, através da qual os alojamentos e as empresas de aluguer de veículos comunicam os dados dos seus clientes às Forças e Corpos de Segurança. A base legal é o Real Decreto 933/2021, de 26 de outubro (texto consolidado), que desenvolve o artigo 25.1 da Lei Orgânica 4/2015 de proteção da segurança cidadã. Substitui o sistema de boletins em papel de 1959 e as plataformas setoriais anteriores: Hospedarias da Guardia Civil e WEBPOL da Polícia Nacional, ambas já sem serviço. Datas que importam:

  • O RD 933/2021 entrou em vigor a 27 de abril de 2022.
  • As obrigações de comunicação produzem efeitos desde 2 de janeiro de 2023, com um período de adaptação que o Ministério prorrogou por duas vezes.
  • A 2 de dezembro de 2024 o Ministério ativou definitivamente o registo. Desde essa data é exigível sem prorrogações.

Quem é obrigado a utilizar o SES.HOSPEDAJES?

O real decreto aplica-se em todo o território espanhol e a qualquer atividade de hospedagem, exercida de forma profissional ou não, sempre que se proporcione alojamento mediante um preço ou contrapartida. Incluem-se hotéis, hostais, pensões, casas de hóspedes, turismo rural, parques de campismo, áreas de autocaravanas, apartamentos, bungalows e alojamentos de uso turístico. São também sujeitos obrigados os operadores turísticos que intermedeiam e as plataformas digitais de intermediação que ofereçam serviços em Espanha. Isto tem uma consequência prática muito concreta que verás mais à frente, ao falar da comunicação de reservas. E se alugar de forma não profissional? O artigo 5.4 estabelece que quem exerce a hospedagem de forma não profissional fica dispensado das obrigações de registo documental e de conservação, mas continua obrigado a comunicar os dados. Além disso, o artigo 6.4 permite a estes sujeitos fazê-lo por meios não telemáticos. Quem deve fazer o registo, o proprietário ou o gestor? A responsabilidade recai sobre quem está à frente do alojamento:

  • Se for o proprietário a gerir, é ele quem trata do registo e solicita as credenciais.
  • Se for um property manager a gerir, é o gestor quem solicita o registo com o seu próprio certificado eletrónico pessoal. Não se partilham credenciais nem certificados.

Quando começou a operar o SES.HOSPEDAJES e desde quando está em vigor?

A plataforma SES.Hospedajes começou a operar a 2 de janeiro de 2023, estabelecendo um período de adaptação de 5 meses até junho de 2023, mas devido à complexidade técnica do desenvolvimento, o Ministério do Interior publicou uma nota de imprensa prorrogando a sua utilização até 1 de outubro de 2024. Já próximo dessa data, o Ministério do Interior emitiu um novo comunicado oficial adiando a obrigatoriedade de realizar o Registo de Viajantes na plataforma SES.Hospedajes até 2 de dezembro de 2024, data definitiva em que entrou em vigor o Real Decreto 933/2021 e, com ele, a obrigatoriedade de realizar o registo de viajantes na plataforma.

As duas comunicações obrigatórias: reserva (RH) e boletim de viajantes (PV)

Este é o ponto que mais confusão gera, porque muita gente acredita que basta enviar o boletim no momento do check-in. Não é assim. O artigo 6.3 do RD 933/2021 exige comunicar de forma imediata e, em qualquer caso, num prazo não superior a 24 horas, a partir de dois momentos distintos:

Comunicação Quando se gera O que comunica
Reserva de Hospedaje (RH) Ao efetuar a reserva ou formalizar o contrato, ou ao anulá-lo Os dados do contrato e da reserva
Parte de Viajeros (PV) No início dos serviços contratados, com a entrada do hóspede Os dados de cada viajante

E existe uma terceira comunicação, prévia a tudo o anterior: o registo do estabelecimento. Os artigos 6.1 e 6.2 obrigam a comunicar os dados da entidade e do estabelecimento antes de iniciar a atividade e, em qualquer caso, antes de passarem 10 dias desde que completas os trâmites administrativos exigíveis. Qualquer alteração posterior desses dados obriga a comunicá-la de novo. Na prática, com reservas de OTA: uma vez que as plataformas de intermediação também são sujeitos obrigados, a RH de uma reserva que entra pela Booking ou pelo Airbnb é enviada por elas. Com a Check-in Scan podes configurar se queres que a RH seja enviada também pela nossa plataforma, tanto em reservas internas como externas. Tens isso explicado no nosso centro de ajuda.

Que dados é preciso recolher para enviar ao SES.HOSPEDAJES?

O Anexo I do RD 933/2021 distingue dois blocos. Dados de cada viajante (cerca de 17 campos): nome e dois apelidos, sexo, número do documento de identidade, número de suporte do documento, tipo de documento (DNI, passaporte, TIE), nacionalidade, data de nascimento, local de residência habitual (morada completa, localidade e país), telefone fixo, telemóvel, correio eletrónico, número de viajantes e relação de parentesco entre eles quando algum for menor de idade. Dados da transação:

  • Contrato: número de referência, data e assinaturas.
  • Execução do contrato: data e hora de entrada e de saída.
  • Imóvel: morada completa, número de quartos e se tem ligação à internet.
  • Pagamento: tipo (numerário, cartão, plataforma de pagamento, transferência…), identificação do meio de pagamento, titular, validade do cartão e data do pagamento.

Menores. Registam-se todos os hóspedes, incluindo os menores. Agora bem, o artigo 4.2 precisa que assinam o boletim os maiores de 14 anos; dos menores de 14, os dados são facultados pelo adulto maior de idade que os acompanha. Se um menor de 14 anos de nacionalidade espanhola não dispuser de documento, na Check-in Scan podes assinalar “Menor sem documentação”, com duas condições: não pode ser o primeiro hóspede da reserva e não é admitido para nacionalidades diferentes da espanhola. Conservação. Os dados do registo informático devem ser conservados 3 anos desde a conclusão do serviço contratado (artigo 5.3).

Como registar-se no SES.HOSPEDAJES?

Passo 1: Acede à plataforma SES HOSPEDAJES do Ministério do Interior

Para começar a utilizar o SES.HOSPEDAJES, em primeiro lugar deves aceder à plataforma. De seguida, deverás procurar a secção “Acesso ao Registo de Estabelecimentos e Entidades” e clicar no @ da coluna “Acesso“. O registo deve ser efetuado pela pessoa responsável pelo alojamento (proprietário ou gestor). Se for um gestor, deve utilizar o seu certificado digital pessoal, e não o do proprietário. Não é permitido o uso partilhado de credenciais.

A responsabilidade de efetuar o registo no SES.HOSPEDAJES recai sobre a pessoa responsável pelo alojamento, não necessariamente sobre o proprietário do mesmo.

  • Se a pessoa responsável pelo alojamento for o proprietário, é este quem deve tratar do registo e da obtenção dos acessos ao SES.HOSPEDAJES.
  • Se a pessoa responsável não for o proprietário e for um gestor de propriedades, deve ser o gestor a solicitar os acessos ao SES.HOSPEDAJES com o seu certificado eletrónico pessoal.

Acesso ao SES.HOSPEDAJES

Passo 2: Seleciona o método de identificação para aceder ao SES.HOSPEDAJES

Após este passo, deverás selecionar a “Plataforma de identificação para as Administrações“, entre elas “CL@VE PIN”, “DNIE / CERTIFICADO ELETRÓNICO”, “CLAVE MÓVEL” ou “CLAVE PERMANENTE”. Utiliza Cl@ve PIN ou Cl@ve Móvel se não tiveres certificado digital. São mais fáceis de gerir e suficientes para o acesso ao SES.HOSPEDAJES. O certificado digital é obrigatório apenas para o registo inicial.

Plataforma de identificação da Administração - Clave

Se ainda não dispões de nenhum destes métodos, aqui tens instruções sobre como obtê-los:

Passo 3: Regista ou altera os dados do teu alojamento turístico no SES HOSPEDAJES

Depois de acederes através de uma das plataformas de identificação, verás duas opções no ecrã. Caso já estejas registado na plataforma do Ministério, SES.HOSPEDAJES, e pretendas alterar algum dado do teu alojamento, clica no botão Aceder, à direita. Caso pretendas registar um alojamento, deves clicar no botão Preencher Formulário, à esquerda.

Necessitarás do Certificado Digital para registar a tua propriedade na plataforma do Ministério do Interior e obter os acessos ao SES.HOSPEDAJES. A Check-in Scan não te pedirá em nenhum momento nem os acessos à plataforma, nem o certificado digital para realizar o registo de hóspedes.
Por outro lado, é necessário dispor do programa autofirm@ ou cl@ve firma para assinar digitalmente o pedido de registo do estabelecimento na plataforma.

IMPORTANTE: Deve ter-se em conta que, tratando-se de ferramentas de identificação governamentais externas à nossa plataforma, o suporte técnico está fora do nosso âmbito. Em caso de dúvidas quanto à utilização destas ferramentas, consulte um assessor jurídico.

Passo 4: Preenche o formulário com os dados do titular e do alojamento

De seguida, deverás preencher um formulário com os dados do alojamento e do respetivo titular. Neste momento, é importante assinalar a opção “Envio de comunicações por serviço web”, caso utilizes ferramentas de comunicação automática de dados com as autoridades, como a Check-in Scan.

Dados da empresa no registo SES Hospedajes

Registar propriedade no ses.hospedajes

Passo 5: Confirma que recebes o email de confirmação do Ministério

Se seguiste todos os passos corretamente e preencheste o formulário de forma adequada, deverás receber um email do Ministério do Interior a confirmar a inscrição do alojamento na sua base de dados. Além disso, no mesmo email constarão dados importantes como o número de registo, o código de arrendador e o código do estabelecimento. Guarda estes dados num local de fácil acesso. Receberás também os acessos para entrar na plataforma SES.HOSPEDAJES sem necessidade de utilizar o Certificado Digital ou a Cl@VE.

Acessos à plataforma ses.hospedajes

As tuas credenciais do SES: onde encontrá-las

Se não localizares o email do Ministério, podes recuperar cada dado a partir da plataforma. Utilizador webservice. Entra em Acesso ao registo de estabelecimentos e entidades e vai a Serviço de comunicação ou Utilizador serviço web. Tem a estrutura NIF+WS (ou CIF+WS nas empresas) e termina sempre em WS. Se não vires essa secção, vai a Os meus dados registados e assinala Envio de comunicações por serviço web. Palavra-passe webservice. Não pode ser consultada: a única via é alterá-la. Entra em Serviço de comunicação e carrega em Alterar palavra-passe. Lembra-te de que não é a mesma com que acedes para consultar comunicações. Código de arrendador. Em Acesso ao registo de estabelecimentos e entidades e depois Os meus dados registados, junto aos restantes dados da tua entidade. Código de estabelecimento. Em Os meus dados registados aparecem os estabelecimentos registados; o código está na coluna Código. Tens o detalhe com capturas de ecrã no nosso guia completo do SES Hospedajes.

O check-in com o SES: os dados novos

Relativamente aos sistemas anteriores, o SES pede mais informação e acrescenta um elemento novo: cada check-in deve estar associado a um contrato. Dados de hóspedes que antes não se pediam: local de residência habitual de todos, relação de parentesco, número total de viajantes, correio eletrónico ou telemóvel de cada um, número de suporte do documento e assinatura. Dados de contrato a fornecer:

  • Referência do contrato. O localizador da reserva, o documento de identidade do hóspede principal ou qualquer referência única.
  • Data do contrato. Aquela em que a reserva foi formalizada.
  • Tipo de pagamento. Numerário, cartão de crédito, plataforma de pagamento, transferência ou outros.

Na Check-in Scan podes automatizar estes três campos em Propriedades > Editar > Polícia, para que sejam preenchidos sozinhos com o localizador e a data de entrada e não seja preciso pedi-los ao hóspede em cada check-in.

O que faço se o SES HOSPEDAJES não funcionar?

O SES.HOSPEDAJES não funciona ou não carrega. A plataforma tem tido quebras intermitentes desde o seu arranque. Antes de dares como certo que é uma falha do Ministério, tenta limpar cookies e cache ou entrar a partir de outro navegador. Se persistir, contacta o suporte do SES em soporte@seshospedajes.es. Se a falha for real, a tua obrigação não desaparece: terás de repetir o envio. Por isso convém usar ferramentas com fila de reenvio automático, que voltam a tentar quando a plataforma regressa. A minha propriedade aparece desligada na Check-in Scan. Verifica, por esta ordem:

  • Que o utilizador webservice termine em WS.
  • Que os códigos de estabelecimento e de arrendador incluam todos os zeros à esquerda (exemplo: 0000012345).
  • Que a palavra-passe seja a do serviço web, e não a de consulta. O SES costuma gerar palavras-passe com caracteres especiais: copia-a e cola-a em vez de a escreveres.

Erro de utilizador webservice. Entra em Os meus dados registados, desmarca Envio de comunicações por serviço web, guarda, volta a entrar, assinala-a de novo e guarda. Receberás um email com utilizador e palavra-passe novos; atualiza-os no teu painel da Check-in Scan. Tens o guia de resolução completo no nosso centro de ajuda.

Perguntas frequentes sobre o SES.HOSPEDAJES

Terei penalizações por infrações na comunicação de viajantes?

O artigo 8 do RD 933/2021 remete para o regime sancionatório do capítulo V da Lei Orgânica 4/2015. Com essa remissão, os montantes são os do artigo 39 da referida lei:

Tipo Situações Coima
Grave (art. 36.20 LO 4/2015) Não dispor dos registos documentais exigidos. Omitir as comunicações obrigatórias. De 601€ a 30.000€
Leve (art. 37.9 LO 4/2015) Irregularidades ou deficiências no preenchimento dos registos. Comunicar fora de prazo. De 100€ a 600€

A responsabilidade recai diretamente sobre o sujeito obrigado. Esta secção é informativa e não constitui aconselhamento jurídico: para um caso concreto, consulta um profissional.

A plataforma SES.HOSPEDAJES substitui o envio de dados à Guardia Civil ou à Polícia Nacional?

Sim. As Hospedarias da Guardia Civil e a WEBPOL deixaram de prestar serviço; ambas as plataformas remetem para o SES. O Ministério distribui depois a informação ao corpo que corresponder consoante a localização do alojamento.

Qual é o prazo real para enviar os dados?

De forma imediata e, no máximo, 24 horas a contar de cada marco: a reserva ou formalização do contrato (ou a sua anulação) e o início dos serviços contratados.

Preciso de certificado digital sempre que registo um hóspede?

Não. O certificado só é necessário para o registo inicial do estabelecimento. Depois, as comunicações fazem-se com o utilizador e a palavra-passe de serviço web, ou automaticamente a partir da tua ferramenta de check-in.

É preciso registar as crianças?

Sim, todos os hóspedes. A diferença está na assinatura: assinam os maiores de 14 anos e, dos menores de 14, os dados são fornecidos pelo adulto acompanhante.

E se o hóspede se recusar a dar os seus dados?

O titular do estabelecimento é responsável pela exatidão dos dados e está obrigado a recolhê-los. O hóspede deve exibir ou facultar o documento que comprove a sua identidade. Outra coisa diferente é digitalizar ou fotocopiar o documento: isso a norma não exige, e podes introduzir os dados manualmente.

Posso continuar a utilizar as plataformas anteriores das autoridades para o registo de viajantes?

A plataforma WEBPOL da Polícia Nacional, bem como o registo de hospedarias da Guardia Civil, deixaram de prestar serviço. Em ambas as plataformas surgirá uma mensagem a indicar que a comunicação de hóspedes deve ser realizada através da plataforma SES.HOSPEDAJES.

Durante quanto tempo devo conservar a informação?

Três anos desde a conclusão do serviço contratado. Com a Check-in Scan, os boletins e livros de viajantes ficam armazenados na nuvem durante esse período.

Os sujeitos que exercem a hospedagem de forma não profissional devem comunicar os dados dos hóspedes no SES HOSPEDAJES?

Os sujeitos que exercem a hospedagem de forma não profissional ficam dispensados das obrigações de registo documental e de conservação, embora continuem sujeitos à obrigação de comunicar os dados (artigo 5.4 do RD 933/2021). Além disso, o artigo 6.4 permite-lhes realizar essa comunicação por meios não telemáticos.

Como posso encontrar o código de arrendador?

Para saber o código de arrendador, entra na plataforma SES.HOSPEDAJES e, tal como no primeiro passo, clica no @ da secção “Acesso ao registo de estabelecimentos e entidades”.

Acesso ao SES.HOSPEDAJES

De seguida, dirige-te à secção “Os meus dados de registo” no teu perfil, onde poderás visualizar o código, conforme mostrado na imagem seguinte.

localizar código de arrendador

Como posso encontrar o código do estabelecimento?

Na plataforma SES.HOSPEDAJES, clica em “Acesso à consulta e envio de comunicações de atividades de hospedagem ou aluguer de veículos” através do “@”.

acesso à consulta e envio de comunicações de atividades de hospedagem

De seguida, na secção “Nova comunicação”, clica no botão “Preencher formulário”.

nova comunicação

Continuando o processo, seleciona o estabelecimento do qual pretendes saber o código (caso tenhas vários) e, de seguida, seleciona o tipo de comunicação a realizar, neste caso “Parte de viajeros“. Prossegue clicando no botão amarelo “Continuar”.

registo de comunicação

No ecrã seguinte, na secção “Informação do estabelecimento”, poderás encontrar o “Código do estabelecimento”.

código do estabelecimento

Como posso recuperar a palavra-passe?

Caso não recebas o email com os acessos à plataforma ou não saibas qual é a tua palavra-passe, podes aceder à secção “utilizador de webservice”, verificar o teu utilizador e alterar a palavra-passe clicando no botão “alterar palavra-passe”.

Alterar palavra-passe no SES.HOSPEDAJES

Relaxa e integra o SES.HOSPEDAJES com a Check-in Scan

O registo de hóspedes através do SES.HOSPEDAJES e das plataformas de hospedarias dos Mossos d’Esquadra e da Ertzaintza são as únicas vias legais para o registo de hóspedes em Espanha. Cumprir esta obrigação não só evita sanções, como também demonstra profissionalismo. Utiliza ferramentas como a Check-in Scan para automatizar o processo, garantir o envio em menos de 24 horas e manter o teu negócio turístico 100% legal.

Envia os registos de viajantes de forma cómoda e automática às autoridades competentes com a Check-in Scan. Na Check-in Scan, estamos integrados com os diferentes organismos de autoridade em Espanha, bem como com a plataforma do Ministério do Interior SES.HOSPEDAJES, para que possas realizar o processo de registo de viajantes de forma automática através do nosso sistema. Contacta-nos para saber mais.

Solicite mais informações sobre o Check-in Scan
Crie e registre seus boletins de alojamento online, gerencie contratos de aluguel ou taxas turísticas.
Política de Privacidade*
Newsletter
Check in scan Logo
Newsletter
Acepto la política de privacidad*