Check In Scan Logo

Diferença entre digitalizar e fotocopiar documentos de identidade ao fazer o check-in.

Na hora de fazer o check-in automático utilizando plataformas tecnológicas, há uma grande diferença entre escanear um documento e fotocopiá-lo. Dependendo de como se realize a ação de escanear ou fotocopiar na hora de fazer o check-in dos hóspedes, podes enquadrar-te dentro da lei ou completamente fora dela, o que te pode acarretar problemas com hóspedes e com as autoridades de controlo.

Qual é a diferença entre escanear e fotocopiar?

A diferença principal entre escanear e fotocopiar reside no propósito e no resultado do processo:

  • Escanear: Converte um documento físico num ficheiro digital (PDF, JPG, PNG, etc.). A imagem ou o texto escaneado pode ser armazenado num computador, enviado por correio eletrónico ou editado com programas específicos.
  • Fotocopiar: Cria uma cópia física de um documento em papel utilizando uma impressora ou fotocopiadora. É um duplicado imediato sem necessidade de digitalização.

Escanear digitaliza, enquanto fotocopiar reproduz em papel.

Como fazer o check-in automático de forma legal mediante scanner?

Durante o processo de check-in automático ou remoto, o hóspede deve fornecer os dados do seu documento de identidade. Estes dados serão utilizados para que o proprietário, administrador ou rececionista do alojamento turístico possa fazer o registo dos dados do hóspede em função das diretrizes marcadas pelo Decreto Real 933/2021.
Na hora de fazer o processo de registo e a extração de dados exigida, deve evitar-se realizar uma cópia física ou digital do documento de identidade do hóspede.
Segundo a Lei de Proteção de Dados, não se enquadra dentro da lei o armazenamento de um documento de identidade de um hóspede em formato físico ou digital.
Então…

Podemos afirmar que fotocopiar ou escanear um documento de identidade para fazer o check-in é ilegal em ambos os casos?

É ilegal no momento em que se faça uma cópia física ou digital do documento. Se trabalhas com alguma plataforma de Check-in Online, assegura-te de que na hora de escanear o código MRZ, não se faz nenhuma cópia digital do próprio documento de identidade do hóspede.
Desde o Check-in Scan, escaneamos o documento obtendo só os dados necessários para preencher o parte de viajantes sem fazer nenhum tipo de cópia digital do documento de identidade.

Experimenta já a app do Check-in Scan

Faz o Check-in automático dos teus hóspedes e comunica-o às autoridades competentes cumprindo a lei.

check in scan logo
integracion
Logotipo - SES Hospedajes Ministerio del Interior
Ertzaintza
Mossos
Crea el Parte de Viajeros digitalmente y envía directo a SES.Hospedajes, Mossos d'Esquadra o Ertzaintza
Agiliza el proceso de check-in y digitaliza el registro de datos de los huéspedes de tu alojamiento.

Deves ter muito cuidado com respeito à plataforma de Check-in online que escolhes, já que algumas fazem o escaneamento do documento guardando uma cópia digital, podes informar-te acerca de sanções a alojamentos turísticos por tentar fotocopiar os dados do documento de identidade.

Mas se o RD 933/2021 exige apresentar dados do documento de identidade, porque não posso fazer uma cópia do documento?

Não se pode fazer uma cópia física ou digital do documento de identidade, porque entraria em conflito com a Lei de Proteção de Dados. O adequado seria fazer a extração dos dados exigidos no Anexo I do Decreto Real 933/2021 sem fazer uma cópia do documento mediante plataformas de Check-in.

Diferenças entre escaneamento OCR e escaneamento MRZ

Algumas plataformas utilizam OCR (Reconhecimento Ótico de Caracteres) em vez de escaneamento MRZ. Esclarecer que o scanner OCR extrai texto de qualquer parte do documento, o que pode gerar problemas de proteção de dados, no entanto, o escaneamento MRZ só captura os dados necessários do código de leitura mecânica, alinhando-se melhor com a normativa.

Recomendações para proprietários na hora de extrair os dados de um documento de identidade

  1. Usa plataformas certificadas de check-in: Opta por ferramentas que extraiam só os dados necessários.
  2. Evita armazenar cópias do documento de identidade: Não guardes fotos nem fotocópias dos documentos dos hóspedes, nem em papel nem em formato digital.
  3. Informa claramente os hóspedes: Explica na tua política de privacidade que dados se recolhem e com que propósito. Assegura-te de que os hóspedes aceitem expressamente o tratamento dos seus dados antes do check-in.
  4. Revisa a normativa regularmente: As leis de proteção de dados e as regulações turísticas podem atualizar-se. Mantém-te informado através da AEPD e organismos oficiais para evitar incumprimentos.
Solicita más información sobre Check-in Scan
Crea y Registra el Parte de Viajeros Online, gestiona contratos de alquiler, fianzas o tasas turísticas
Política de Privacidade*
Newsletter
Check in scan Logo
Newsletter
Acepto la política de privacidad*